Krusning - socks
Designer: Wenche Roald
Foto: Daniel Bernstål
Vertalen: Carol Huebscher Rhoades
Version: 1
Productnummer: 92604
Patroon informatie
LEVEL OF DIFFICULTY **
SIZES Shoe sizes: U. S. women’s 4-5½ (6½-8, 9½-11, men’s 10½-12) / European 34-36 (37-39, 40-42, 43-45)
FINISHED MEASUREMENTS
Length, sock foot: approx. 8¾ (9½, 10½, 11) in / 22 (24.5, 26.5, 28) cm (foot length can be adjusted)
Sock Circumference: approx. 7½ (8, 8¾, 9½) in / 19 (20.5, 22.5, 24.5) cm
Length, leg approx. 6 (6, 6¾, 6¾) in / 15.5 (15.5, 17.5, 17.5) cm
YARN CYCA #1 (fingering), Junior Raggi (75% wool, 25% nylon, 219 yd/200 m / 50 g)
ALTERNATE YARN SUGGESTIONS
CYCA #1 (fingering), Manos del Uruguay Alegria (75% superwash Merino wool, 25% polyamide, 445 yd/407 m / 100 g)
CYCA #1 (fingering), Bamboo Raggi (50% superwash Merino wool, 25% polyamide, 25% bamboo, 437 yd/400 m / 100 g)
YARN COLORS AND AMOUNTS
Color 1, MC: White Grey 68423: approx. 50 (50, 60, 70) g
Color 2, CC: Brown 68402: approx. 20 (20, 30, 30) g
Color 3, CC: Ash Grey 68424: approx. 10 (10, 20, 20) g
NEEDLES U. S. sizes 1 or 1.5 / 2.25 or 2.5 mm: set of 5 dpn depending on your tension
GAUGE
Approx. 32 sts x 42 rnds in single color stockinette and 32 sts x 38 rnds in pattern = 4 x 4 in / 10 x 10 cm.
Adjust needle size to obtain correct gauge if necessary.
Afw: afwisselend (elke tweede toer), afh: afhalen, afk: afkanten, AK: Averechtse kant, ai: achter insteken, in de achterste lus insteken, av.: averecht, Dstk: Dubbele stokje, gedr.: achter insteken, gedraaid breien, GK: goede kant, herh: herhalen, HK: hoofdkleur, Hstk: Halve stokje, HV:Halve vaste, Ksteek: kantsteek, kl.: kleur, kab: kabel, k.n.: kabelnaald, L: losse, LLM: naar links leunende meerdering: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een rechte steek, LLM2: Naar links leunende meerdering 2 steken: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een rechte steek, haal deze niet af, brei in de achterkant van dezelfde steek nogmaals, haal af, 2 steken gemeerderd, LLAV: Naar links leunende averechte meerdering: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een averechte steek. m: markeerder, m.overh.: markeerder verplaatsen van de linker naald naar de rechter naald, mind: minderen/mindering, M1: maak 1 = meerderen door verbindingslus op te halen, ribst: ribbelsteek, r: recht, RLM: naar rechts leunende meerdering: steek linker naald van achter naar voor onder horizontale draad tussen de steken. Brei met deze lus een rechte steek. RLM2: Naar rechts leunende meerdering: steek linker naald van achteren naar voren onder horizontale draad tussen de steken, haal deze niet af, brei in de achterkant van dezelfde steek nogmaals, haal af, 2 steken gemeerderd. RLAV: Naar rechts leunend, averechte meerdering: steek linker naald van achter naar voor onder horizontale draad tussen de steken. Brei met deze lus een averechte steek, overh.: overhalen, omsl: omslaan, PM: plaats markeerder, sam: samen, st: steek, steken, Stk: stokje, Stk-gr: stokje-groep t.: toer, VK: Verkeerde kant, 1overh. 1r.overh: haal 1 steek over, 1 steek recht breien en haal de overgehaalde steek over de gebreide steek. 3dbst: Driedubbele stokje, 5lstb: steekboog met 5 losse.
Lees eerst het hele patroon door om onduidelijkheden te vermijden.
Markeer de gekozen maat met een gekleurde pen zodat het makkelijker is het patroon te volgen.
Brei/haak altijd een proeflap: Wij raden aan om eerst een proeflap van 12 x 12 cm te breien/haken om de steekverhouding te kontrolleren. Kies evt. een dikkere of dunnere naald om de juiste steekverhouding te krijgen.
Telpatroon; Het is makkelijker het telpatroon te volgen als u een liniaal legt, langs de rij die u aan het breien bent.
