Körsbär - tröja
De Körsbär trui, gebreid met een zachte lama-zijde garen, voelt als een lichte zomerse droom met grote mooie kersen verstrengeld rond de pas. De trui is gebreid van boven naar beneden met een gedraaide boordsteek rond de hals en langs de onderkant van het lijf. De mouwen zijn licht gepoft bij de polsen en afgekant met een punniksteek.
Körsbär - tröja
De Körsbär trui, gebreid met een zachte lama-zijde garen, voelt als een lichte zomerse droom met grote mooie kersen verstrengeld rond de pas. De trui is gebreid van boven naar beneden met een gedraaide boordsteek rond de hals en langs de onderkant van het lijf. De mouwen zijn licht gepoft bij de polsen en afgekant met een punniksteek.
Designer: Inga Semmingsen
Foto: Daniel Bernstål
Vertalen: Elina Nordung Omnell
Versie: 2
Productnummer: 92657
Patroon informatie
Gebruikt garen: Llama Silk (70% baby lama, 30% mulberry silk, ca. 50 gr. = 165 m)
Garencategorie: Sport
Verbruikt:
Kleur 1: ca. 200 (250, 300, 400, 450, 450, 500, 550) gr. (kleur 12202 Linen Beige)
Kleur 2: ca. 50 (50, 50, 50, 50, 50, 50, 50) gr. (kleur 12217 Purple Violet)
Alternatieve garen keuzes:
Alpacka Solo (100% alpaca, ca. 50 gr. = 167 m)
Colin (65% katoen, 35% linnen, ca. 50 gr. = 150 m)
Junior (70% acryl, 30% polyamide, ca. 50 gr. = 168 m)
Ístex Kambgarn (100% Merino wol, ca. 50 gr. = 150 m)
Stekenverhouding: ca. 23 st. x 30 toeren in tricotsteek met een grotere maat naald = 10 x 10 cm. Pas indien nodig naalden aan om de juiste stekenverhouding te behalen.
Maten: Vrouw XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL)
Afmetingen:
Borst: ca. 87 (96, 104, 115, 125, 136, 146, 156) cm
Totale lengte: ca. 56 (58, 59.5, 61, 63, 66, 68, 70) cm
Mouw lengte: ca. 40 (41, 42, 43, 43, 44, 44, 44) cm
Naalden: 3 mm: 40 en 80 cm rondbreinaald en 3.5 mm: 40, 60 en 80 cm rondbreinaald; set van 5 sokkennaalden.
Extra’s: stekenmarkeerders, stekenhouder
Moeilijkheidsgraad: **
Afw: afwisselend (elke tweede toer), afh: afhalen, afk: afkanten, AK: Averechtse kant, ai: achter insteken, in de achterste lus insteken, av.: averecht, Dstk: Dubbele stokje, gedr.: achter insteken, gedraaid breien, GK: goede kant, herh: herhalen, HK: hoofdkleur, Hstk: Halve stokje, HV:Halve vaste, Ksteek: kantsteek, kl.: kleur, kab: kabel, k.n.: kabelnaald, L: losse, LLM: naar links leunende meerdering: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een rechte steek, LLM2: Naar links leunende meerdering 2 steken: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een rechte steek, haal deze niet af, brei in de achterkant van dezelfde steek nogmaals, haal af, 2 steken gemeerderd, LLAV: Naar links leunende averechte meerdering: steek linker naald van voor naar achter onder horizontale draad tussen de steken. Brei door de achterste lus een averechte steek. m: markeerder, m.overh.: markeerder verplaatsen van de linker naald naar de rechter naald, mind: minderen/mindering, M1: maak 1 = meerderen door verbindingslus op te halen, ribst: ribbelsteek, r: recht, RLM: naar rechts leunende meerdering: steek linker naald van achter naar voor onder horizontale draad tussen de steken. Brei met deze lus een rechte steek. RLM2: Naar rechts leunende meerdering: steek linker naald van achteren naar voren onder horizontale draad tussen de steken, haal deze niet af, brei in de achterkant van dezelfde steek nogmaals, haal af, 2 steken gemeerderd. RLAV: Naar rechts leunend, averechte meerdering: steek linker naald van achter naar voor onder horizontale draad tussen de steken. Brei met deze lus een averechte steek, overh.: overhalen, omsl: omslaan, PM: plaats markeerder, sam: samen, st: steek, steken, Stk: stokje, Stk-gr: stokje-groep t.: toer, VK: Verkeerde kant, 1overh. 1r.overh: haal 1 steek over, 1 steek recht breien en haal de overgehaalde steek over de gebreide steek. 3dbst: Driedubbele stokje, 5lstb: steekboog met 5 losse.
Lees eerst het hele patroon door om onduidelijkheden te vermijden.
Markeer de gekozen maat met een gekleurde pen zodat het makkelijker is het patroon te volgen.
Brei/haak altijd een proeflap: Wij raden aan om eerst een proeflap van 12 x 12 cm te breien/haken om de steekverhouding te kontrolleren. Kies evt. een dikkere of dunnere naald om de juiste steekverhouding te krijgen.
Telpatroon; Het is makkelijker het telpatroon te volgen als u een liniaal legt, langs de rij die u aan het breien bent.
